forget
Olviden al médico.
Forget the doctor.
— Paddington 2 (2017)
No olviden votar.
Don't forget to vote.
No lo olviden nunca.
Never forget it.
— La vida de los otros (2006)
No olviden apagar el fuego.
Don't forget to turn off the stove.
Es normal que las personas olviden.
It's normal for people to forget.
— El niño y la garza (2023)
No se olviden el paraguas.
Don't forget the umbrella.
Olviden el mapa.
Forget the map.
— Bacurau (2019)
Productos de lujo de nuestras tiendas y no olviden sus regalos.
Luxury products from our stores and don't forget your gifts.
— Burning (2018)
Por un año olviden que tienen madre.
For a year, forget that you have a mother.
— Dangal (2016)
¡No olviden que soy su jefa!
Don't forget that I'm your boss!
Espero que no me olviden.
I hope they don't forget me.
No olviden dejar propina.
Don't forget to leave a tip.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
¡No se olviden de regar las plantas!
Don't forget to water the plants!
Quiero que no nos olviden.
I want us not to be forgotten.
— Taxi (1998)
No se olviden las gafas de sol.
Don't forget your sunglasses.
Olviden la última parte.
Forget the last part.
Por favor, olviden lo que acabo de decir.
Please forget what I just said.
¡No lo olviden!
Don't forget!
— Picnic (1955)
Caballeros, olviden la Navidad.
Gentlemen, forget Christmas.
— El Canto del Lobo (2019)
¡Y no lo olviden!
And don't forget!
— 霸王别姬 (1993)
¡Nunca olviden esto!
Never forget this!
— La Princesa Prometida (1987)
¡No olviden que soy su jefe!
No olviden hacer los deberes.
Don't forget to do your homework.
— स्वदेस (2004)
Olviden que dije eso.
Forget I said that.
Por favor, no olviden hacer la tarea.
Please don't forget to do your homework.