to save me, to rescue me
¿Puede salvarme la vida?
Could it save my life?
— Taxi (1998)
¿Así que ahora Dios quiere salvarme?
So now God wants to save me?
— Drácula (2025)
Acabas de salvarme la vida.
You just saved my life.
Gracias por salvarme el pellejo.
Thank you for saving my skin.
No puedes salvarme.
You can't save me.
Puedes salvarme.
You can save me.
— Una batalla tras otra (2025)
Sólo tú puedes salvarme.
Only you can save me.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Por salvarme la vida.
For saving my life.
No tienes que salvarme, Jack.
You don't have to save me, Jack.
— Titanic (1997)
Después intenté salvar a Marcelo y salvarme yo.
Then I tried to save Marcelo and save myself.
— Dolor y gloria (2019)
Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
Thanks again for saving me, again.
Quiero agradecerte por salvarme la vida.
I want to thank you for saving my life.
Gracias por salvarme la vida.
Thank you for saving my life.
¿Hay algo que pueda salvarme?
Is there anything that can save me?
— La vida de los otros (2006)
¿Viniste a salvarme?
Did you come to save me?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Si viniste a salvarme, ¿cierto?
You came to save me, right?
Lo siento chicos, pero los he usado para salvarme.
Sorry guys, but I used them to save myself.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Gracias, cariño, por salvarme de mi propia estupidez.
Thank you, darling, for saving me from my own stupidity.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Gracias por salvarme.
Thank you for saving me.
— Ne Zha (2019)
Tom intentó salvarme.
Tom tried to save me.
Viniste a salvarme?
¿Snape intentó salvarme?
Did Snape try to save me?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
El mundo estaba encendido y nadie podía salvarme salvo tú.
The world was on fire and no one could save me but you.
Sosa pensará que miento para salvarme.
Sosa will think I'm lying to save myself.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)