disgusts, repulses
Me repugna.
It disgusts me.
— Senna (2010)
Le repugna.
It disgusts him/her.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Si el espectáculo te repugna, puedes irte.
If the show disgusts you, you can leave.
— Dolor y gloria (2019)
¿Te repugna que yo sea así?
Does it disgust you that I'm like this?
— Solaris (1972)
Sólo olerlo me repugna.
Just smelling it disgusts me.
Me repugna verte.
I'm disgusted by the sight of you.