Yap.Town

va a empezar

is going to start

→ ir
phrase Common #8,521
is going to start Used to talk about something that is about to start or will start in the future.
SP: La reunión va a empezar pronto.
EN: The meeting is going to start soon.

Va a empezar a morir gente en diez minutos.

People are going to start dying in ten minutes.

— El botín (2026)

La gente de aquí va a empezar a morirse.

People here are going to start dying.

— Kajaki (2014)

La gente va a empezar a hablar.

People are going to start talking.

Nadie va a empezar.

No one is going to start.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Va a empezar mañana.

It's going to start tomorrow.

No le digas eso, que va a empezar a llorar.

Don't tell him that, he'll start crying.

Avísale que el baile va a empezar.

Let him know the dance is about to start.

— Taxi (1998)

¿Cuándo va a empezar la expansión de Tundratown?

When is the expansion of Tundratown going to start?

— Zootopia 2 (2025)

¿Ya va a empezar otra vez jefe?

Is it about to start again, boss?

— Los olvidados (1950)

Ya va a empezar.

It's about to start.

Bien, el espectáculo va a empezar.

Well, the show is about to begin.

¿Quién va a empezar?

Who’s going to start?

— La canción del mar (2014)

La película va a empezar.

The movie is about to start.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Ya va a empezar!

It’s about to start!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Vine a decirles cómo va a empezar.

I came to tell you how it's going to start.

La lección va a empezar.

The lesson is about to begin.

Papá, el juego de béisbol va a empezar.

Dad, the baseball game is about to start.

— El Campo de los Sueños (1989)