creerías

you would believe

→ creer
creer to believe, to think + ías conditional, you (singular)
verb · second singular · conditional Rare #33,525
you would believe Conditional (tú) form; often used for polite suggestions or hypothetical situations.
SP: ¿Creerías lo que pasó ayer?
EN: Would you believe what happened yesterday?
Conjugation of creer
Conditional
SingularPlural
First creería
Second creerías
Third creería

Si te digo que nunca puse un pie en esa ciudad, ¿me creerías?

If I told you I never set foot in that city, would you believe me?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Oh, no creerías el loco sueño que acabo de tener.

Oh, you wouldn't believe the crazy dream I just had.

— Ne Zha (2019)

No me creerías.

You wouldn't believe me.

— Suspiria (1977)

No lo creerías.

You wouldn't believe it.

— Amores perros (2000)

Estoy en un lugar que no te creerías Ma.

I'm in a place you wouldn't believe, Ma.

— Rang De Basanti (2006)

Si te dijera que están vivos, ¿me creerías?

If I told you they were alive, would you believe me?

— The Running Man (2025)

Yo no pensé que tú me creerías.

I didn't think you would believe me.