comprobado

¿Has comprobado nuestra marcación?

Have you checked our scoreboard?

— El Submarino (1981)

Ya he comprobado, no hay nada.

I've already checked; there's nothing there.

— Елена (2011)

Lo has comprobado todo?

Have you checked everything?

— Dil Se.. (1998)

Lo he comprobado.

I have checked it.

¿Has comprobado el motor?

Have you checked the engine?

Nada saldrá de aquí sin que sea comprobado.

Nothing will leave here without being checked.

— Gángster Americano (2007)

"Hemos comprobado lo que nos has contado, pero tenemos un problema, chico".

“We’ve checked what you told us, but we have a problem, kid.”

— Durante la tormenta (2018)

Cuando hayamos comprobado los datos podrá llevarse el fusil.

Once we have verified the information, you may take the rifle.

Ya hemos comprobado que es mi casa, vamos a hablar de ti.

We've already verified that this is my house, let's talk about you.

— Running on Empty (1988)

¿Has comprobado el nivel de aceite últimamente?

Have you checked the oil level lately?