hueles a

Hueles a borracho.

You smell like a drunk.

— Noche de fuego (2021)

Hueles a sirena.

You smell like a mermaid.

— Los lunes al sol (2002)

Hueles a muerte.

You smell like death.

— Temporada de Sangre (2025)

Hueles a carne quemada y a metal.

You smell like burnt meat and metal.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Jimmy, tú hueles a mierda.

Jimmy, you smell like shit.

— Marty Supremo (2025)

Hueles a viejo.

You smell like an old person.

— El tiempo contigo (2019)

No hueles a pescado.

You don't smell like fish.

— Los lunes al sol (2002)

Todavía hueles a Beth.

You still smell like Beth.

— El Infierno (2010)

Hueles a perfume.

You smell like perfume.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿No hueles a aceite?

Doesn't it smell like oil to you?

— El salario del miedo (1953)