Yap.Town

si hay algún problema

if there is any problem

→ si
phrase Rare #43,480
if there is any problem Used to say that someone should contact you or ask for help if anything goes wrong.
SP: Llámame si hay algún problema.
EN: Call me if there is any problem.

Así sabremos a quién culpar si hay algún problema.

That way we'll know who to blame if there's a problem.

— Titanic (1997)

Si hay algún problema que me lo diga el Profesor Thon.

If there is a problem, Professor Thon should tell me.

— El experimento (2001)

Me voy, llámame si hay algún problema, ¿ok?

I'm leaving. Call me if there's any problem, okay?

— 3 Idiots (2009)

Pregunte si hay algún problema.

Ask if there is a problem.

— Deseando amar (2000)

Si hay algún problema, yo puedo solucionarlo.

If there is a problem, I can solve it.

— Audition (2000)