encargarme de

take care of

→ encargar
phrase Rare #29,314
take care of Used when taking responsibility for or handling a person, task, or situation. The form encargarme is used with “I” after verbs such as tener que or dejar.
SP: Déjame encargarme de la cena.
EN: Let me take care of dinner.

Déjame encargarme de esto.

Let me take care of this.

Como veis, no puedo encargarme de todo.

As you can see, I can't take care of everything.

Tengo que encargarme de esto.

I have to take care of this.

Yo puedo encargarme de mis propias cosas.

I can take care of my own things.

Voy a encargarme de esta ducha.

I'll take care of this shower.

— Haz lo que debas (1989)

Me gustaría encargarme de la casa al igual que del trabajo.

I would like to take care of the house as well as the job.

— स्वदेस (2004)

Y después tuve que encargarme de él.

And then I had to take care of him.

— Reservoir Dogs (1992)

Déjame encargarme de los lugareños.

Let me take care of the locals.

— Zootrópolis 2 (2025)

Voy a encargarme de esto.

I'll take care of this.

Tengo que encargarme de algo.

I have to take care of something.

Vine a encargarme de asuntos de familia.

I came to take care of family matters.

Voy a encargarme de los negocios de mi padre.

I'm going to take care of my father's business.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Así que tuve que encargarme de él.

So I had to take care of him.

— Los chicos del coro (2004)