estamos juntos

Estamos juntos.

We are together.

— Malcolm X (1992)

Estamos juntos en esto.

We're in this together.

Al fin, estamos juntos.

Finally, we're together.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Ya no estamos juntos.

We're not together anymore.

Los Sully estamos juntos.

The Sullys are together.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Aún estamos juntos.

We’re still together.

No importa, ahora estamos juntos.

It doesn't matter, we're together now.

— Anaconda (2025)

Mi madre no debe saber que estamos juntos.

My mother mustn't know that we're together.

— Lazzaro feliz (2018)

En mis sueños aún estamos juntos.

In my dreams we are still together.

Por eso estamos juntos aquí.

That's why we're here together.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Lo importante es que estamos juntos.

The important thing is that we're together.

Pero estamos juntos en esto, ¿verdad?

But we're in this together, right?

— The Running Man (2025)

Menos mal que no estamos juntos.

Thank goodness we're not together.

— Sin conexión (2025)

Estamos juntos otra vez.

We're together again.

Ahora estamos juntos.

Now we are together.

No estamos juntos.

We're not together.

— Durante la tormenta (2018)

Estamos juntos en esto, no lo olvides nunca.

We're in this together, never forget that.

Y a mí me encanta lo que siento cuando estamos juntos.

And I love how I feel when we're together.

— Contratiempo (2017)