look at us, watch us
¡Chicos, venga, míranos!
Come on, guys, look at us!
— Ahora me ves 3 (2025)
Míranos.
Look at us.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Míranos a Marisa y a mí.
Look at Marisa and me.
— Las noches de Cabiria (1957)
Míranos a los ojos al hablar.
Look us in the eyes when you speak.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¡Y una mierda, míranos tú!
Like hell we are—take a good look at us!
— Adiós a mi concubina (1993)
Y míranos.
And look at us.
— El botín (2026)
Entonces míranos comer.
Then watch us eat.
— Rang De Basanti (2006)