tu espíritu

your spirit

→ tu
phrase Uncommon #25,111
your spirit Can refer to someone's soul or inner character. In the Catholic Mass, «Y con tu espíritu» is a set response meaning «And with your spirit.»
SP: Tu espíritu es muy fuerte.
EN: Your spirit is very strong.

Tu mente no está confundida, sino tu espíritu.

It is not your mind that is confused, but your spirit.

— Los hermanos demolición (2026)

Y con tu espíritu.

And with your spirit.

— El médico de Budapest (2020)

Sé uno con tu espíritu.

Be one with your spirit.

— Los hermanos demolición (2026)

Yo he adivinado que tu espíritu es de la esencia de los espíritus superiores.

I guessed that your spirit is of the essence of the higher spirits.

Que tu espíritu vaya a Eywa.

May your spirit go to Eywa.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tu espíritu va con Eywa.

Your spirit goes with Eywa.

— Avatar (2009)

Y tu espíritu vivirá en Eywa para siempre.

And your spirit will live in Eywa forever.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tu espíritu siempre ha sido tan fuerte.

Your spirit has always been so strong.

— Crazy Rich Asians (2018)

Úsalo para vaciar tu espíritu y llegar al Tao, así será eterno.

Use it to empty your spirit and reach the Tao; then you will be eternal.

— Tigre y dragón (2000)

Guarda tu espíritu.

Guard your spirit.

Tu espíritu-guía.

Your spirit guide.

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Otro murmullo de tu espíritu?

Another whisper from your spirit?

— Ghost in the Shell (1995)

De otro modo, tu espíritu nunca estará en paz.

Otherwise, your spirit will never be at peace.

— Incendios (2010)

Sí, me gustaba tu espíritu.

Yes, I liked your spirit.

— El botín (2026)