Yap.Town

todos quieren

everyone wants

→ todo
phrase Common #6,957
everyone wants Used to talk about what people generally want or desire. Often followed by a noun or an infinitive.
SP: Todos quieren ir a la fiesta.
EN: Everyone wants to go to the party.

Todos quieren creer.

Everyone wants to believe.

Todos quieren ir.

Everyone wants to go.

— Guardianes del día (2006)

Todos quieren salir con ella.

Everyone wants to go out with her.

Todos quieren ser felices.

Everyone wants to be happy.

Políticos, empresarios, todos quieren poner su dinero en este negocio.

Politicians, businesspeople—everyone wants to put their money into this business.

— Super 30 (2019)

Todos quieren a Tom.

Everyone loves Tom.

Piensan que todos quieren meterse en su ropa interior.

They think everyone wants to get into their underwear.

Todos quieren estar.

Everyone wants to be there.

— 3 Idiots (2009)

Todos quieren que te quedes.

Everyone wants you to stay.

— Rang De Basanti (2006)

Todos quieren sentarse a su lado.

Everyone wants to sit next to him.

Todos quieren.

Everyone wants to.

— Black Phone 2 (2025)

Por qué todos quieren que me calle?

Why does everyone want me to shut up?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Todos quieren autógrafos.

Everyone wants autographs.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Todos quieren ir al cielo, pero nadie quiere morir.

Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.

Todos quieren regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.

Everyone wants to return to nature, but nobody wants to go on foot.

Todos quieren ser amigos de un Policía militar.

Everyone wants to be friends with a military police officer.

— Sin novedad en el frente (2022)

Todos quieren dinero.

Everyone wants money.

Todos quieren lo que no pueden tener.

Everyone wants what they can’t have.

Todos quieren seguridad.

Everyone wants security.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Todos quieren trabajar con él.

Everyone wants to work with him.

— Mañana empieza todo (2016)

No todos quieren luchar su rumbo en la vida.

Not everyone wants to fight for their path in life.

— Good bye, Lenin! (2003)

Es lo que todos quieren.

That's what everyone wants.

— Núremberg (2025)

Todos quieren algo.

Everyone wants something.

Todos quieren evitar trabajar.

Everyone wants to avoid working.

— Masaan (2015)

Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir.

Everyone wants me to go, but I’m not in the mood to go.

Gritan porque todos quieren el primer premio.

They shout because everyone wants first prize.

— La vida es bella (1997)

Todos quieren ser amigos de Tom.

Everyone wants to be Tom's friend.

Pero todos quieren saber quién es el topo.

But everyone wants to know who the mole is.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)