le queda bien

it suits him/her

→ le
phrase Uncommon #26,648
it suits him/her Used to say that a piece of clothing fits or looks good on someone. “Le” can refer to him, her, or you formally.
SP: A Marta le queda bien el abrigo.
EN: The coat looks good on Marta.

Le queda bien esa corbata.

That tie looks good on him.

— Deseando amar (2000)

Tiene la vagina que le queda bien a la ropa interior pequeña.

She has a vagina that fits well with small underwear.

— Sin conexión (2025)

No, le queda bien.

No, it suits him.

— La vida de Adèle (2013)

El traje le queda bien.

The suit fits him well.

Irónico otra vez, pero le queda bien.

Ironic again, but it suits him.

— Fresas salvajes (1957)

La corbata le queda bien a tu camisa.

The tie looks good with your shirt.

¿Crees que ese vestido le queda bien?

Do you think that dress looks good on her?

Le queda bien el pelo suelto.

She looks good with her hair down.

— La historia oficial (1985)

Le queda bien.

It suits him well.

Jules es un nombre tan inadecuado que le queda bien.

Jules is such an unsuitable name that it suits him.

— La diva (1981)