suena bien

sounds good

→ sonar
phrase Uncommon #15,204
sounds good Often used to say that an idea or suggestion seems appealing or acceptable. It can also describe something that literally sounds pleasant.
SP: ¿Vamos a comer fuera? Suena bien.
EN: Shall we go out to eat? Sounds good.

Oh, suena bien.

Oh, that sounds good.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

A mí me suena bien.

Sounds good to me.

Suena bien para mí.

Sounds good to me.

Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta.

This sentence sounds good and is grammatically correct.

Suena bien.

Sounds good.

— Oppenheimer (2023)

¿Qué cosa no suena bien?

What doesn’t sound right?

— Oh Boy (2012)

Bueno, eso suena bien.

Well, that sounds good.

Tu nombre suena bien.

Your name sounds good.

Suena bien, pero ésos no son amigos.

It sounds good, but those aren't friends.

— Casi famosos (2000)

Claro, el tuyo suena bien.

Sure, yours sounds good.

— Reservoir Dogs (1992)

"Shmul" suena bien.

“Shmul” sounds good.

— Ha vuelto (2015)

Suena bien, ¿o no?

Sounds good, doesn't it?

— Doña Clara (2016)

Sí, suena bien.

Yes, that sounds good.

Eso no suena bien.

That doesn't sound right.

Eso suena bien.

That sounds good.

— La princesa prometida (1987)

Y si suena bien, le darás el film y la cinta.

And if it sounds good, you'll give him the film and the tape.

— Impacto (1981)

Un trago suena bien, ¿cierto?

A drink sounds good, right?

— Eternity (2025)

Suena bien, ¿ah?

Sounds good, doesn't it?

— Ip Man (2008)

El primero suena bien, "Mohan y Mela Ram Dhaba".

The first one sounds good, “Mohan and Mela Ram Dhaba”.

— स्वदेस (2004)

Sí, eso suena bien.

Yes, that sounds good.

La ropa interior suena bien.

Underwear sounds good.

No suena bien.

It doesn't sound good.

— Oh Boy (2012)

El motor no suena bien.

The engine doesn't sound right.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)