offer, come up, be needed
Estoy aquí para ayudarlo en lo que se le ofrezca.
I'm here to help you with whatever you need.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Diles a esos que aquí estoy para lo que se les ofrezca.
Tell them I’m here if they need anything.
— Pedro Páramo (2024)
Mamá dice que le ofrezca un bocadillo.
Mom says I should offer him a sandwich.
— Fue la mano de Dios (2021)
¿Me permites que te ofrezca algo para beber?
May I offer you something to drink?