es pobre, pero

is poor, but

→ ser
phrase Rare #41,028
is poor, but Introduces a contrast: despite being poor, something else is true.
SP: Es pobre, pero siempre ayuda a los demás.
EN: He’s poor, but he always helps others.

Tom es pobre, pero está feliz.

Tom is poor, but he is happy.

Es pobre, pero feliz.

He is poor, but happy.

Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda.

He is poor, but he is too proud to ask for help.

Es pobre, pero no se preocupa por el dinero.

He is poor, but he doesn't worry about money.

George es pobre, pero siempre está feliz.

George is poor, but he is always happy.

Es pobre, pero no le importa el dinero.

He is poor, but he doesn't care about money.

Ella es pobre, pero es feliz.

She is poor, but she is happy.

Es pobre, pero valiente y honesto.

He is poor, but brave and honest.

— O Auto da Compadecida (2000)