Yap.Town

lo que piensen los demás

what others think

→ lo
phrase Rare #44,385
what others think Often used after expressions such as no importar, with the subjunctive piensen because the thought is presented as unspecified or irrelevant. Los demás means “other people” or “the others.”
SP: No voy a cambiar de opinión por lo que piensen los demás.
EN: I’m not going to change my mind because of what others think.

A Tom no le importa lo que piensen los demás.

Tom doesn't care what other people think.

Ni por lo que piensen los demás.

Nor do I care about what others think.

— Whiplash (2014)

A ella no le importa lo que piensen los demás.

She doesn't care what others think.

— Wicked (2024)