la desconfianza

distrust, mistrust

d e s k o n ˈf j a n θ a
des reversal or removal (un-/de-) + confi trust + anza action, result, or state
noun · feminine Rare #46,608
distrust, mistrust
SP: La desconfianza entre los vecinos aumentó después del robo.
EN: The distrust between the neighbors increased after the robbery.

La desconfianza no tiene cabida en él.

There is no room for mistrust in him.

— Dil se.. (1998)

Los ricos son inocentes, sin desconfianza.

The rich are innocent, without suspicion.

— Parásitos (2019)

Todo es desconfianza, prisas, falta de tiempo para pensar.

Everything is distrust, haste, and a lack of time to think.

— El espejo (1975)

La desconfianza es la madre de la seguridad.

Distrust is the mother of security.