Yap.Town

los pulmones

lungs

→ el
phrase Uncommon #18,158
lungs Plural noun; literally means the lungs in the body.
SP: Respira hondo para llenar los pulmones.
EN: Take a deep breath to fill your lungs.

Tengo aire en los pulmones y unas hojas en blanco.

I have air in my lungs and some blank sheets of paper.

— Titanic (1997)

Los riñones están lejos de los pulmones.

The kidneys are far from the lungs.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Se encontró algo de agua en los pulmones del muerto.

Some water was found in the deceased's lungs.

Me van a explotar los pulmones.

My lungs are going to explode.

— Old Boy (2003)

A pesar de no ser fumador, él agarró cáncer en los pulmones.

Despite not being a smoker, he contracted lung cancer.

Tienes los pulmones quemados de cemento.

Your lungs are burned with cement.

— El salario del miedo (1953)

Coloca los pulmones.

Place the lungs.

— El espíritu de la colmena (1973)

Los parques son para la ciudad lo que los pulmones son para los animales.

Parks are to the city what lungs are to animals.

Los pulmones se llenaron de agua.

The lungs filled with water.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Se encontró agua en los pulmones del muerto.

Water was found in the deceased man's lungs.

Llenen los pulmones del aire del mar.

Fill your lungs with sea air.

— Las noches de Cabiria (1957)

El cerebro no era como el hígado o los pulmones.

The brain was not like the liver or the lungs.

Me duelen los pulmones.

My lungs hurt.

Ahora les presento a Zampanó, el hombre de los pulmones de acero.

Now I present to you Zampanó, the man with the lungs of steel.

— La strada (1954)

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Que de tanto fumar los pulmones se ponen verdes.

That from smoking so much, your lungs turn green.

— La infancia de Iván (1962)

Me dolían los pulmones.

My lungs hurt.