hablan por sí solos

speak for themselves

→ hablar
phrase Rare #58,017
speak for themselves Used to say that facts, results, images, or achievements are clear without needing an explanation. The final words change to agree with what is being described, as in «habla por sí sola» or «hablan por sí solas».
SP: Los resultados hablan por sí solos.
EN: The results speak for themselves.

Los datos hablan por sí solos sin necesitar explicación.

The data speaks for itself without needing explanation.

Los hechos hablan por sí solos.

The facts speak for themselves.

— Durante la tormenta (2018)

Sus logros hablan por sí solos.

His achievements speak for themselves.