it … to him/her
¡Se le ve todo!
You can see everything!
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
¿Se le ve?
Can you see him?
— Las diabólicas (1955)
¿Se le había olvidado?
Had he forgotten?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Se le ocurre alguna razón por la que quisiera matarse?
Can you think of any reason why they might want to kill themselves?
— Rebeca (1940)
¿Se le volvió desconocida esa palabra?
Did that word become unfamiliar to you?
— Drácula (2025)
¿Se le ha tomado juramento al testigo?
Has the witness been sworn in?
¿Se le olvidó?
Did you forget?
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
¿Se le perdió algo?
Did you lose something?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Se le ha pasado?
Has it slipped your mind?
— Los lunes al sol (2002)
¿Se le ocurre alguna explicación para los agujeros del casco?
Can you think of any explanation for the holes in the helmet?
¡Se le salió el maldito brazo!
His damn arm came off!
— Los hermanos demolición (2026)
¿Se le veía la cara?
Could you see their face?
— Crímenes de familia (2020)