el convento

Se ha ofrecido a esconderme por algún tiempo en un convento.

They offered to hide me in a convent for a while.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hay chicas del convento también acá.

There are girls from the convent here too.

— Las flores de la guerra (2011)

Hermana María, ¿en qué convento se está quedando?

Sister Maria, which convent are you staying in?

— La gran belleza (2013)

Estuve en un convento por seis años.

I was in a convent for six years.

— Las flores de la guerra (2011)

El convento me parecía injusto.

The convent seemed unfair to me.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Nací en un bonito convento sureño.

I was born in a beautiful convent in the South.

— Chicago (2002)

Métete en un convento.

Go into a convent.

— Hamnet (2025)

Ese de ahí es nuestro convento.

That one over there is our convent.

— La strada (1954)

Con tanta nieve y viento, ¿quién llama a ese convento?

With so much snow and wind, who calls that convent?

— Amarcord (1973)

Todavía no tiene vestidos, sólo usa la ropa del convento.

She doesn't have dresses yet, she only wears the convent's clothes.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)