has always been
Siempre lo ha sido, siempre lo será.
Always has been, always will be.
Es un chico emocionalmente, siempre lo ha sido.
He's emotionally immature; he's always been that way.
— Rang De Basanti (2006)
Siempre lo ha sido y siempre lo será.
It always has been and always will be.
Ud. es nuestro capitán, como siempre lo ha sido.
You are our captain, as you always have been.
Siempre lo ha sido, y siempre así será'.
It always has been, and it always will be.