keep, stay, maintain
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantenerme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantengo | mantenemos |
| Second | mantienes | — |
| Third | mantiene | mantienen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantengo | mantenemos |
| Second | mantienes | — |
| Third | mantiene | mantienen |
Mantienes los barcos de carga en el mar casi todo el tiempo.
You keep cargo ships at sea almost all the time.
Simplemente mantienes la mano en movimiento.
You just keep your hand moving.
Estás mejor cuando te mantienes ocupado.
You're better off when you keep busy.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Conozco dónde mantienes tu pistola.
I know where you keep your gun.