se ahogó

drowned

→ se
phrase Uncommon #11,840
drowned Used for someone who drowned; se is part of the Spanish verb ahogarse and does not usually translate as “himself” or “herself.”
SP: El perro se ahogó en el río.
EN: The dog drowned in the river.

Taylor se ahogó.

Taylor drowned.

— Jugada maestra (2026)

Un hombre se ahogó.

A man drowned.

— Rebeca (1940)

Jason se ahogó en diciembre, antes de eso.

Jason drowned in December, before that.

— Scream 7 (2026)

Ella se ahogó en algún lago.

She drowned in some lake.

En cinco minutos se ahogó.

He drowned in five minutes.

Su marido también se ahogó.

Her husband drowned too.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.

Tom got drunk and drowned while taking a bath.

Tomás no se ahogó.

Tomás didn't drown.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Uno como tú se ahogó, te harás pasar por él.

Someone like you drowned; you will pass yourself off as him.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Tom se ahogó en el mar.

Tom drowned in the sea.

Se ahogó.

He drowned.

— Academia Rushmore (1998)

Tomás se ahogó.

Tomás drowned.

Y luego se ahogó en un accidente, pero eso no fue culpa del Judío.

And then he drowned in an accident, but that wasn't the Jew's fault.

— Jojo Rabbit (2019)

Se ahogó, navegando cerca de Manderley.

He drowned while sailing near Manderley.

— Rebeca (1940)

Se ahogó en un foso.

He drowned in a ditch.

— Hermano (1997)

Se ahogó allá.

He drowned there.

— Blade Runner 2049 (2017)

El primero se dio por vencido rápidamente y se ahogó.

The first one quickly gave up and drowned.

— Atrápame si puedes (2002)

Jason nunca se ahogó.

Jason never drowned.

— Scream 7 (2026)

La jefa Im no se ahogó.

Boss Im didn’t drown.

— El gran diluvio (2025)

Cayó al agua y se ahogó.

He fell into the water and drowned.