los ríos

Se mezcla sin ningún sentido, como los ríos que van a la mar.

It mingles aimlessly, like rivers flowing to the sea.

— Comer, beber, amar (1994)

Usted extraña los ríos y colinas.

You miss the rivers and hills.

— Las flores de la guerra (2011)

Los ríos dejaron de fluir.

The rivers stopped flowing.

Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.

Some fish live in rivers, others in the sea.

Aprendí a hacer hielo sobre los ríos y crear escarcha y nieve.

I learned to make ice on rivers and create frost and snow.

— Ne Zha (2019)