has to stay
Tom tiene que quedarse.
Tom has to stay.
Tom tiene que quedarse donde está.
Tom has to stay where he is.
No quiero que Tom le diga a Mary que ella tiene que quedarse aquí todo el día.
I don't want Tom to tell Mary that she has to stay here all day.
Tiene que quedarse en la cama.
He has to stay in bed.
Alguien tiene que quedarse y vigilar a Beck.
Someone has to stay and keep an eye on Beck.
— Greenland: El último refugio (2020)
El doctor dijo que tiene que quedarse en cama, ¿está bien?
The doctor said you have to stay in bed, is that okay?
— Good bye, Lenin! (2003)