lo que está haciendo

what (someone) is doing

→ lo
phrase Uncommon #24,962
what (someone) is doing The person doing it is understood from context.
SP: No entiendo lo que está haciendo.
EN: I don’t understand what he’s doing.

No sé lo que está haciendo.

I don't know what he/she is doing.

Lo que está haciendo puede significar la muerte de un ser humano, ¿lo sabe?

What you are doing could mean the death of a human being—do you realize that?

— El hoyo (2019)

Ni siquiera sé lo que está haciendo.

I don't even know what he's doing.

— Deseo, peligro (2007)

Lo que está haciendo va contra la ley.

What he is doing is against the law.

Lo que está haciendo es traición a la patria.

What he is doing is treason against the country.

— El agente secreto (2025)

Creo que sabes lo que está haciendo Marcus.

I think you know what Marcus is doing.

Mira lo que está haciendo papá.

Look at what Dad is doing.

— Dangal (2016)

Espero que sepa lo que está haciendo.

I hope you know what you're doing.

Pare lo que está haciendo y dígame quién le hizo eso a Young-min.

Stop what you're doing and tell me who did that to Young-min.

— The Chaser (2008)

¿Tienes alguna idea de lo que está haciendo?

Do you have any idea what they're doing?

— Naturaleza muerta (2006)

No sé donde está ni lo que está haciendo.

I don’t know where he is or what he’s doing.

¡Mira lo que está haciendo el bebé!

Look what the baby is doing!

Joyce no tiene idea de lo que está haciendo.

Joyce has no idea what she is doing.

— American Splendor (2003)

No veis lo que está haciendo?

Can't you see what he's doing?

— La ola (2008)

Continúe con lo que está haciendo.

Continue with what you are doing.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Admiro lo que está haciendo.

I admire what you are doing.