so sweet
Tan dulce.
So sweet.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
El mundo no es tan dulce como lo imaginas.
The world is not as sweet as you imagine.
— Dos hermanas (2003)
Eras tan dulce.
You were so sweet.
— La asistenta (2025)
Oh, eso es tan dulce.
Oh, that's so sweet.
Es tan dulce.
It's so sweet.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Es tan dulce cuando no bebe.
He's so sweet when he's not drinking.
— Bacurau (2019)
Ni una hermana habría sido tan dulce.
Not even a sister would have been so sweet.
Oh, tan dulce, Sweetu.
Oh, so sweet, Sweetu.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Fuiste tan dulce.
— Wicked (2024)
Era tan dulce.
It was so sweet.
Tampoco con alguien tan dulce como tú.
Not even with someone as sweet as you.
Eso es tan dulce de tu parte.
That's so sweet of you.
Eso es tan dulce.
That's so sweet.
Eso es tan dulce, creo que voy a vomitar.
That's so sweet, I think I'm going to throw up.