it was an oversight
Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.
It was careless of her to leave the door open when she left.
Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes.
It was careless of you to lose the important documents.
Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.
It was careless of you to leave the car key in it.
It was an oversight.