el sustituto

substitute, replacement

s u s t i ˈt u t o
noun · masculine Rare #32,905
substitute, replacement Often refers to a person or thing taking the place of another.
SP: Necesitamos un sustituto para el profesor.
EN: We need a substitute for the teacher.

Y tener mis propios hijos, y que tú fueras el sustituto.

And to have my own children, and for you to be the substitute.

— Sin conexión (2025)

Necesito un sustituto.

I need a substitute.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sabiendo que mi sustituto era digno de mi lugar.

Knowing that my replacement was worthy of my place.

— Tropa de élite (2007)

Tenía que irme con mi familia y poner un sustituto digno.

I had to leave with my family and find a worthy replacement.

— Tropa de élite (2007)

Un hijo no es buen sustituto para un amante.

A child is not a good substitute for a lover.

— Psicosis (1960)

Mi sustituto estará aquí en una hora.

My replacement will be here in an hour.

¿Tiene algún sustituto?

Does it have a substitute?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.

The new home functions as a substitute for home.

Ahora debo esperar al sustituto que llegará en una hora.

Now I have to wait for the replacement who will arrive in an hour.

— La vida es bella (1997)

Mi sustituto llegará en una hora.

My replacement will arrive in an hour.

— La vida es bella (1997)

No hay sustituto.

There is no substitute.