me impidió

prevented me from

→ me
phrase Uncommon #21,824
prevented me from Used with a singular subject in the past. It is followed directly by an infinitive, without «de».
SP: El ruido me impidió dormir.
EN: The noise prevented me from sleeping.

La lluvia me impidió salir.

The rain prevented me from going out.

El tifón me impidió salir.

The typhoon prevented me from leaving.

Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo.

An unexpected illness prevented me from going to the station to meet him.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

My pride prevented me from asking him to lend me money.

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

A mild cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Se me impidió leer.

I was prevented from reading.

La enfermedad me impidió ir al colegio.

The illness prevented me from going to school.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

The storm prevented me from going for a walk.

El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.

The traffic accident prevented me from catching the train.

Me impidió cometer un gran error.

It prevented me from making a big mistake.

La inundación me impidió cruzar el río.

The flood prevented me from crossing the river.

Un asunto urgente me impidió llegar antes.

An urgent matter prevented me from arriving earlier.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

My illness prevented me from going abroad.

El perro me impidió acercarme a su casa.

The dog prevented me from approaching his house.