in the mirror
Смотря в зеркало, я хочу умереть.
When I look in the mirror, I want to die.
— Открой глаза (1997)
Хочешь посмотреть в зеркало?
Do you want to look in the mirror?
— Магазинные воришки (2018)
Она целый день смотрится в зеркало.
She looks in the mirror all day long.
Как часто вы смотритесь в зеркало?
How often do you look in the mirror?
Том посмотрел в зеркало.
Tom looked in the mirror.
Просто взгляни в зеркало.
Just look in the mirror.
Они ведь видят себя в зеркало.
After all, they see themselves in the mirror.
— Сырое (2017)
Ты смотрела в зеркало?
Have you looked in the mirror?
Посмотри в зеркало.
Look in the mirror.
Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
How many times a day do you look in the mirror?
Я смотрю в зеркало и вспоминаю те дни.
I look in the mirror and remember those days.
— Олдбой (2003)
Взгляни в зеркало!
Look in the mirror!
— Бешеные псы (1992)
Сколько раз в день вы смотритесь в зеркало?
Ты любишь смотреться в зеркало?
Do you like looking in the mirror?
Ты в зеркало посмотрел?
Did you look in the mirror?
— Ночной дозор (2004)
Взгляни еще раз в зеркало.
Take another look in the mirror.
— Земляничная поляна (1957)
Том взглянул в зеркало.