тебя не увидит

won't see you

→ ты
phrase Rare #25,685
won't see you Used when saying that someone will not see you. The subject is usually stated or understood from context.
RU: Если ты спрячешься здесь, он тебя не увидит.
EN: If you hide here, he won't see you.

Я думал, что Том никогда больше тебя не увидит.

I thought Tom would never see you again.

Будет лучше, если она тебя не увидит.

It would be better if she didn't see you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том тебя не увидит.

Tom won't see you.

Но она так смотрела, словно знала, что больше никогда тебя не увидит.

But she looked at you as if she knew she would never see you again.

— Таинственная река (2003)

Том никогда больше тебя не увидит.

Tom will never see you again.