ни единого

У нас нет ни единого шанса.

We don't have a single chance.

— Бункер (2004)

Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.

The police searched everywhere but couldn't find a single trace of Tom.

Ни единого момента.

Not even for a moment.

— Летняя пора (1955)

У тебя нет ни единого шанса против него.

You don't stand a chance against him.

Не было ни единого шанса, что он когда-нибудь позволит мне уйти из брака живой.

There wasn't the slightest chance he would ever let me leave the marriage alive.

— Горничная (2025)

Ни единого выстрела.

Not a single shot.

— Бункер (2004)

Чтобы больше ни единого звука.

So that there is not a single sound anymore.

— 2+1 (2016)

Ни единого пенни.

Not a penny.

Мы не видели ни единого дома уже пять миль.

We hadn’t seen a single house for five miles.