Yap.Town

она пришла

she came

→ она
phrase Common #3,535
she came Past tense feminine form of прийти. Can also mean “she arrived” or “she showed up,” depending on context.
RU: Она пришла домой очень поздно.
EN: She came home very late.

Она пришла за мной, а забрала его.

She came for me and took him away.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Она пришла одна.

She came alone.

— Битва у Красной скалы (2008)

Она пришла с неба.

She came from the sky.

— Ведьма (2016)

Она пришла.

She came.

— Жизнь за кадром (2000)

Я не слышал, как она пришла.

I didn't hear her come in.

Чем ты занимался, когда она пришла?

What were you doing when she arrived?

Она пришла к нам сегодня.

She came to us today.

— Вторжение динозавра (2006)

Чем вы занимались, когда она пришла?

What were you doing when she arrived?

Она пришла поздно, как обычно.

She came late, as usual.

Она пришла сюда, чтобы меня увидеть.

She came here to see me.

И почему она пришла к тебе?

And why did she come to you?

— Таинственная река (2003)

Ты точно хочешь, чтобы она пришла?

Do you really want her to come?

— Оппенгеймер (2023)

Сегодня она пришла с парнем.

Today she came with a guy.

— Какой чудесный день (2012)

Она пришла в больницу рано утром.

She came to the hospital early in the morning.

— Решение уйти (2022)

Она пришла за Вами, госпожа.

She came for you, madam.

— Принцесса Мононоке (1997)

Смотри, она пришла к нему.

Look, she came to him.

— Боль и слава (2019)

Она пришла одна, без него.

She came alone, without him.

Она пришла просить за жениха.

She came to plead for her fiancé.

— Рим, открытый город (1945)

Даже несмотря на то, что она была занята, она пришла повидаться со мной.

Even though she was busy, she came to see me.

Она пришла, чтобы спасти меня.

She came to save me.

Не могу поверить, она пришла.

I can't believe she came.

— Жизнь Адель (2013)

Она пришла взять несколько коробок.

She came to take some boxes.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Она пришла и принесла весну.

She came and brought spring.

Она пришла пешком, насколько я помню.

She came on foot, as far as I remember.

Скажем, что она пришла вчера ночью.

Let's say she arrived last night.

— Разрушительница системы (2019)

Она пришла со своим братом.

She came with her brother.

Она пришла без предупреждения.

She came unannounced.

Она пришла на несколько дней.

She came for a few days.

— Рим, открытый город (1945)

Она пришла поздно.

She came late.

Она пришла только в два.

She arrived only at two.

Единственный раз, когда она пришла с делом, а я стою голый посреди кабинета.

The one time she came in on business, I was standing naked in the middle of the office.

— Такси (1998)

Я бы хотел, чтобы она пришла прошлой ночью.

I wish she had come last night.

Она пришла в сознание в больнице.

She regained consciousness in the hospital.