огня

fire, flames

ɐ ɡ nʲ a → огонь
огн fire + я Masculine genitive singular
noun · singular masculine, genitive Common #8,254
fire, flames
RU: Не подходи близко к огня.
EN: Don’t go too close to the fire.
Declension of огонь
SingularPlural
Nominative огонь огни
Accusative огонь огни
Genitive огня —

Они ее боятся, как огня.

They fear her like fire.

— Сталкер (1979)

Скажите им, что их черные дела лишь топливо для нашего огня.

Tell them that their evil deeds are merely fuel for our fire.

— Цвет шафрана (2006)

Клей с огня снял?!

Did you take the glue off the heat?!

— Андрей Рублёв (1966)

Нет дыма без огня.

There is no smoke without fire.

Что тебе надо, дай лучше огня.

What do you need? Give me fire instead.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Не может быть дыма без огня.

There can be no smoke without fire.

Синьора, пора бак с водой снимать с огня.

Signora, it's time to remove the water tank from the fire.

— Амаркорд (1973)

Он же огня боится.

But he's afraid of fire.

— The Island (2006)

Корбен, мой парень, у меня нет огня.

Korben, my boy, I have no fire.

— Пятый элемент (1997)

Никакого огня в камере!

No fire in the chamber!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Фома, а ты клей с огня снял?

Foma, did you take the glue off the fire?

— Андрей Рублёв (1966)

Еще огня!

More fire!

— Принцесса Мононоке (1997)

Открытия огня человеком.

Human-initiated firing.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Товарищ, дай огня!

Comrade, give me some fire!

— Иди и смотри (1985)

У тебя вот превратилось в колёса огня и ветра.

Yours has turned into wheels of fire and wind.

— Нэчжа (2019)

Огонь для огня.

Fire for fire.

— Пятый элемент (1997)

Огня.

Fire.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я тебе кофе принесла, только что с огня.

I brought you coffee, fresh from the fire.

— Развод по-итальянски (1961)

Глаз не могу оторвать от огня в камине.

I can't take my eyes off the fire in the fireplace.

— Американская ночь (1973)

Мы сидели вокруг огня.

We sat around the fire.

Нам нужно немного огня.

We need some fire.

— Пятый элемент (1997)

У нас не хватает дров для огня.

We don't have enough wood for the fire.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Больше огня!

More fire!

— На Западном фронте без перемен (2022)

Отойдите от огня!

Step away from the fire!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Огня дать?

Need a light?

— Леон (1994)

Товарищи, огня!

Comrades, fire!

— Иди и смотри (1985)

Без огня!

No fire!

— Пятый элемент (1997)

Sounds similar to