вам ещё

you more / you else

→ вы

phrase Uncommon #18,764

you more / you else Вам means “to you” and is used for a formal singular or plural addressee. Ещё can mean “more,” “another,” “else,” or “still,” depending on context.

RU: Принести вам ещё чаю?

EN: Shall I bring you some more tea?

Вам ещё нужно поспать, не так ли?

You still need to get some sleep, don’t you?

Подлить вам ещё кофе?

Would you like some more coffee?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Чего вам ещё от меня надо?

What else do you want from me?

Вам ещё что-нибудь нужно?

Do you need anything else?

— Скрытое (2005)

Я хочу вам ещё кое-что показать.

I want to show you something else.

Могу я задать вам ещё всего три вопроса?

Can I ask you just three more questions?

Вам ещё нужна моя помощь?

Do you still need my help?

Я не знаю, что вам ещё сказать.

I don't know what else to tell you.

Не выбрасывайте её, она вам ещё понадобится.

Don't throw it away; you'll need it later.

Вам ещё нужен чай?

Do you need more tea?

Я хочу сказать вам ещё одну вещь.

I want to tell you one more thing.

Мне надо вам ещё кое-что сказать.

I need to tell you something else.