свой меч

one’s own sword

→ свой

phrase Rare #26,904

one’s own sword Свой refers to something belonging to the subject of the sentence; translate it as “his,” “her,” “your,” or another possessive depending on context.

RU: Рыцарь поднял свой меч.

EN: The knight raised his sword.

Том опустил свой меч.

Tom lowered his sword.

Ты должен был обнажить свой меч, атаковать дракона.

You were supposed to draw your sword and attack the dragon.

— Шрэк (2001)

Вынимай свой меч!

Draw your sword!

— Герой (2002)

Вынь свой меч!

Draw your sword!

— Герой (2002)

Зачем же он подарил свой меч г-ну Те?

Why did he give his sword to Mr. Te, then?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Бросай свой меч!

Throw down your sword!

— Битва у Красной скалы (2008)

Дай мне свой меч.

Give me your sword.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Брось свой меч!

Throw down your sword!

— Принцесса-невеста (1987)