gave (as a gift), presented
Вы подарили ей эту собаку?
Did you give her this dog?
Родители подарили.
My parents gave it to me.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Он ест яблоко, которое подарили.
He is eating the apple that was given to him.
— Жестяной барабан (1979)
Что вы подарили Тому?
What did you give Tom?
Они мне её на день рождения подарили!
They gave it to me for my birthday!
— Виктория (2015)
Мне её подарили.
It was given to me as a gift.
Что они тебе подарили на рождество?
What did they give you for Christmas?
— До свидания, дети (1987)
Вы мне её подарили.
You gave it to me.
Вы подарили нам надежду.
You gave us hope.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Тому подарили щенка.
Tom was given a puppy.
Неправда, мне его подарили!
It's not true, it was given to me as a gift!
— Сука-любовь (2000)
Мы подарили ему часы.
We gave him a watch.
Вам что-нибудь подарили?
Did they give you anything?
Нет это так, подарок, который мне однажды подарили.
No, it’s just a gift someone gave me once.
— Человек с Земли (2007)
Их подарили деду дона Диего.
They were given to Don Diego’s grandfather.
— Леопард (1963)
Кому вы это подарили?
Who did you give this to?
Вы подарили им эту собаку?
Did you give them this dog?
Мне это на день рождения подарили.
I got this for my birthday.
Мне это подарили.
This was given to me as a gift.
Ей подарили ее, когда ей исполнилось восемь лет.
They gave it to her as a gift when she turned eight.
— Земляничная поляна (1957)
Подарили.
They gave it to me.
— Москва слезам не верит (1980)