он носит

А правда, где ее носит?

Come to think of it, where *is* she?

— Китайская история призраков (1987)

Том носит на работу галстук.

Tom wears a tie to work.

Мэри редко носит платья.

Mary rarely wears dresses.

Том никогда не носит розовое.

Tom never wears pink.

Том носит шарф.

Tom is wearing a scarf.

Он теперь носит туфли?

Does he wear shoes now?

— Решение уйти (2022)

Том вообще носит галстуки?

Does Tom even wear ties?

На нашем шарике никто не носит одежду.

Nobody on our little planet wears clothes.

— ПиКей (2014)

Том нечасто носит джинсы.

Tom doesn’t often wear jeans.

Мэри до сих пор носит кольцо, которое Том ей подарил.

Mary still wears the ring that Tom gave her.

Том носит галстуки.

Tom wears ties.

Том носит парик.

Tom wears a wig.

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.

Julien wears round glasses like John Lennon's.

Мэри носит такую же одежду, что и все её подруги.

Mary wears the same clothes as all her friends.

Природа носит всегда цвета духа.

Nature always wears the colors of the spirit.

Она его носит дома, когда принимает ванну.

She wears it at home when she takes a bath.

— Магазинные воришки (2018)

Том носит контактные линзы.

Tom wears contact lenses.

Том никогда не носит галстук.

Tom never wears a tie.

Том носит пиджак, который слишком велик ему.

Tom is wearing a jacket that is too big for him.

Этот мелкий клоун носит красный колпак.

This little clown wears a red cap.

— Кто я (2014)

Том обычно носит на работу галстук.

Tom usually wears a tie to work.

У Тома в шкафу тридцать галстуков, но он из них носит только два или три.

Tom has thirty ties in his closet, but he only wears two or three of them.

Мэри обычно носит серёжки.

Mary usually wears earrings.

Том носит ботинки?

Does Tom wear boots?

Да кто ж такие деньги с собой-то носит, товарищ майор?

Who carries that kind of money around with them, Major?

— War (2002)

Как вас земля носит только, а?

How the earth carries you, huh?

— Левиафан (2014)

Рабочий носит песок лопатой.

A worker carries sand with a shovel.

Я вижу, что тех, кто носит такой пиджак, все уважают.

I can see that everyone respects people who wear a jacket like that.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мэри носит дорогие украшения.

Mary wears expensive jewelry.