закрой дверь

Как закончишь, закрой дверь.

When you’re finished, close the door.

Лучше закрой дверь.

You'd better close the door.

И Малон, закрой дверь.

And Malon, close the door.

— Ребекка (1940)

Уйди, закрой дверь!

Leave and close the door!

— Дневной дозор (2006)

Закрой дверь, пожалуйста!

Close the door, please!

Эй, закрой дверь, слышишь, урод тупорылый.

Hey, close the door, do you hear me, you stupid freak.

— Подводная лодка (1981)

Заходи и закрой дверь.

Come in and close the door.

— Поговори с ней (2002)

Быстрее, закрой дверь.

Quickly, close the door.

— Славные парни (1990)

Аслам, закрой дверь!

Aslam, close the door!

— Цвет шафрана (2006)

Закрой дверь и выключи свет, радость моя.

Close the door and turn off the light, my joy.

— Лабиринт Фавна (2006)