так, все

Так, все на месте?

Okay, is everyone here?

— The Last Warrior (2017)

Так, все, послушайте, пожалуйста.

Okay, everyone, please listen.

Так, все в автобус.

Alright, everyone on the bus.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Так, все приготовились.

Okay, everyone ready.

— Ice (2018)

Так, все, эфир идет.

All right, we're live.

— Radio Day (2008)

Так, все думаем, кроме тебя.

Right, everyone thinks except you.

— Son of a Rich (2019)

Так, все, Ия.

That's it, Iya.

— Дылда (2019)

Так, все, хватит, уже не смешно, дед.

Okay, that's enough. It's not funny anymore, Grandpa.

— The Last Warrior (2017)

Так, все готовы?

Okay, is everyone ready?

— Оппенгеймер (2023)

Так, все!

All right, that’s it!

— What Men Talk About (2010)