Yap.Town

встречи

meetings, appointments

f s t rʲ e t͡ɕ ɪ → встреча
встреч meeting; encounter + и Feminine nominative/accusative plural; genitive singular
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / plural feminine, accusative Common #6,662
meetings, appointments Depending on context, this form can mean “meetings” or “of a meeting.”
RU: У меня сегодня две встречи.
EN: I have two meetings today.
Declension of встреча
SingularPlural
Nominative встреча встречи
Accusative встречу встречи
Genitive встречи встреч
Dative встрече —
Locative встрече —

Хорошо, не придется придумывать, как избежать встречи и все такое.

Good, I won't have to come up with a way to avoid the meeting and all that.

— Любовь – болезнь (2017)

Как насчёт встречи?

How about a meeting?

— Драйв (2011)

Пожалуйста, напомните мне время встречи.

Please remind me of the meeting time.

Не могу дождаться встречи с ним.

I can't wait to meet him.

Том и Мэри отменили свои встречи.

Tom and Mary cancelled their meetings.

Вот все встречи на тот день.

Here are all the meetings for that day.

— Ребекка (1940)

Давай к точке встречи.

Let's head to the meeting point.

— Призрак в доспехах (1995)

Я с нетерпением жду с тобой встречи.

I look forward to meeting you.

Ненавижу встречи бывших одноклассников.

I hate reunions of former classmates.

Конечно, но у нее были встречи.

Of course, but she had meetings.

— Тони Эрдманн (2016)

Скажите Тому, что я с нетерпением жду с ним встречи.

Tell Tom that I’m looking forward to meeting him.

Мы будем в восторге от новой встречи.

We will be delighted to meet again.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Том ушёл со встречи.

Tom left the meeting.

В месте встречи.

At the meeting place.

— Дзета (2026)

Моя очередь проводить эти встречи.

It's my turn to conduct these meetings.

— Токийская повесть (1953)

После встречи с ним моя жизнь изменилась.

After meeting him, my life changed.

Места встречи те же, что всегда.

The meeting places are the same as always.

— Битва за битвой (2025)

Ты меня спасла от очень странной встречи.

You saved me from a very strange encounter.

— O Som ao Redor (2012)

У тебя нет времени на встречи.

You don’t have time for meetings.

— Оппенгеймер (2023)

Такие встречи готовятся за много месяцев вперед.

Events like these are planned many months in advance.

— Такси (1998)

Трудно сказать после первой встречи.

It's hard to say after the first meeting.

— Жизнь Адель (2013)

Я тоже с нетерпением жду встречи с вами.

I’m also looking forward to meeting you.

Том был сильно уставшим и заснул во время встречи.

Tom was very tired and fell asleep during the meeting.

С нетерпением жду встречи с Вами.

I look forward to meeting you.

Том не пропустил ни одной встречи.

Tom didn't miss a single meeting.

Отмените встречи.

Cancel the meetings.

— पीकू (2015)

Всего хорошего, до новой встречи.

All the best, and see you next time.

— Тайное сияние (2007)

Том редко опаздывает на встречи.

Tom is rarely late for meetings.

Ваш гость ждёт встречи с Вами, Ваше Величество.

Your guest is waiting to meet with you, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Том с нетерпением ждёт встречи с вами.

Tom looks forward to meeting you.

Ты знаешь, как я ждал этой встречи с друзьями.

You know how much I was looking forward to this get-together with my friends.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Он всегда опаздывает на встречи.

He is always late for meetings.

Sounds similar to

встреча f s t rʲ e t͡ɕ ə встречу f s t rʲ e t͡ɕ ʊ встрече f s t rʲ e t͡ɕ e