трудно сказать

Трудно сказать наверняка.

It's hard to say for sure.

Трудно сказать, красит Том волосы или нет.

It’s hard to say whether Tom dyes his hair or not.

Трудно сказать, я не думал на эту тему.

It's hard to say, I haven't thought about this topic.

— Жан Де Флоретт (1986)

Трудно сказать?

Is it hard to say?

— Рататуй (2007)

Трудно сказать после первой встречи.

It's hard to say after the first meeting.

— Жизнь Адель (2013)

Это трудно сказать.

It's hard to say.

— Бешеные псы (1992)

Вам трудно сказать спасибо?

Is it hard for you to say thank you?

Трудно сказать, реальность или сон тот мир, в котором мы живем.

It’s hard to say whether the world we live in is reality or a dream.

— Пустой дом (2004)

Трудно сказать.

It's hard to say.

— Семейка Тененбаум (2001)