meeting, appointment, will meet, will encounter
Мы отложили встречу на одну неделю.
We postponed the meeting for one week.
You missed the meeting.
Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?
Instead of rescheduling the meeting, why don’t we just cancel it?
Do you remember our first meeting?
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Господи, я столько раз представляла себе эту нашу с тобой встречу.
Oh my God, I've imagined this meeting between us so many times.
— Москва слезам не верит (1980)
Мы назначили встречу с Трумэном, но кто-то её отменил.
We arranged a meeting with Truman, but someone canceled it.
— Оппенгеймер (2023)
Who organized this meeting?
Она решила организовать встречу с Вами в отеле, в котором работала мать парня.
She decided to arrange a meeting with you at the hotel where the guy’s mother worked.
— Невидимый гость (2017)
I was hoping I’d run into you.
Я всё ещё надеялся, что встречу Тома.
I was still hoping I'd run into Tom.
Если я когда-нибудь встречу такого, то дам знать.
If I ever meet someone like that, I’ll let you know.
— Оппенгеймер (2023)
Я никогда не думал, что встречу тебя здесь.
I never thought I'd run into you here.
Никогда бы не подумала, что встречу тебя здесь.
I never thought I’d run into you here.
Не думал, что встречу тебя здесь.
I didn’t expect to see you here.