встречу

meeting, appointment, will meet, will encounter

f s t rʲ e t͡ɕ ʊ → встреча
встреч meet; encounter + у 1st-person singular future
noun · singular feminine, accusative Common #7,081
meeting, appointment This is the accusative form of «встреча».
RU: Я назначил встречу на завтра.
EN: I scheduled a meeting for tomorrow.
Declension of встреча
SingularPlural
Nominative встреча встречи
Accusative встречу встречи
Genitive встречи встреч
Dative встрече —
Locative встрече —

Спасибо за встречу.

Thank you for the meeting.

— Фантастическая женщина (2017)

Встречу перенесли.

The meeting was postponed.

Мы отложили встречу на одну неделю.

We postponed the meeting for one week.

Вы пропустили встречу.

You missed the meeting.

Помнишь нашу первую встречу?

Do you remember our first meeting?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Господи, я столько раз представляла себе эту нашу с тобой встречу.

Oh my God, I've imagined this meeting between us so many times.

— Москва слезам не верит (1980)

Мы назначили встречу с Трумэном, но кто-то её отменил.

We arranged a meeting with Truman, but someone canceled it.

— Оппенгеймер (2023)

Кто организовал эту встречу?

Who organized this meeting?

Она решила организовать встречу с Вами в отеле, в котором работала мать парня.

She decided to arrange a meeting with you at the hotel where the guy’s mother worked.

— Невидимый гость (2017)

Она перенесла встречу с понедельника на вторник.

She rescheduled the meeting from Monday to Tuesday.

Пойду встречу Исаака и дядю.

I'll go meet Isaac and Uncle.

— Земляничная поляна (1957)

Думаю, мне придётся пойти на эту встречу.

I think I'll have to go to this meeting.

Он обещал перезвонить и назначить встречу.

He promised to call back and arrange a meeting.

— Прокол (1981)

Встречу отложили.

The meeting was postponed.

Ты пропустил встречу.

You missed the meeting.

Он в последний момент отменил встречу.

He cancelled the meeting at the last minute.

Вы отменили встречу.

You cancelled the meeting.

За встречу, за знакомство.

For the meeting, for our acquaintance.

— Маленькая Вера (1988)

Они организовали встречу.

They arranged a meeting.

Они собирались на какую-то встречу, но где не помню.

They were heading to some meeting, but I don't remember where.

— Преследователь (2008)

Мы отложили встречу.

We postponed the meeting.

Мы перенесли встречу.

We rescheduled the meeting.

Сами должен пойти с Лейлой на ту встречу.

Sami should go with Leila to that meeting.

Мы должны отложить встречу.

We must postpone the meeting.

Встречу отложили до следующей недели.

The meeting was postponed until next week.

Том не сможет прийти на сегодняшнюю встречу.

Tom won't be able to come to today's meeting.

Мы с Кэт, Джимом, Рудольфом и Терри снова собрались на нашу обычную встречу.

Kat, Jim, Rudolph, Terry, and I got together again for our usual meeting.

Мы проводим встречу раз в месяц.

We hold a meeting once a month.

За встречу!

To the meeting!

— Виктория (2015)

verb · 1st-person singular, future tense Rare #33,058
will meet, will encounter
RU: Завтра я встречу друга у метро.
EN: Tomorrow I’ll meet a friend at the metro.
Conjugation of встретить
Indicative future
SingularPlural
First встречу встретим
Second встретишь —
Third встретит встретят

Я их встречу.

I will meet them.

— Токийская повесть (1953)

Я надеялся, что встречу тебя.

I was hoping I’d run into you.

Я всё ещё надеялся, что встречу Тома.

I was still hoping I'd run into Tom.

Если я когда-нибудь встречу такого, то дам знать.

If I ever meet someone like that, I’ll let you know.

— Оппенгеймер (2023)

Не думал, что встречу тебя здесь.

I didn’t expect to see you here.

Sounds similar to