all the best
Всего хорошего, удачи!
All the best, good luck!
— Плата за страх (1953)
Пока, всего хорошего!
Bye, all the best!
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Товарищ министр, всего хорошего.
Comrade Minister, all the best.
— Жизнь других (2006)
И вам всего хорошего.
All the best to you too.
— Нашествие варваров (2003)
Всего хорошего!
Best wishes!
— Ненависть (1995)
Всего хорошего, до новой встречи.
All the best, and see you next time.
— Тайное сияние (2007)
Спасибо, всего хорошего.
Thank you, all the best.
— Пылающий (2018)
Мы закончили, мистер Олдмэн, всего хорошего.
We're done, Mr. Oldman, have a nice day.
— Человек с Земли (2007)
Мадам, всего хорошего.
Madam, all the best.
— Жан Де Флоретт (1986)
Всего хорошего.
Best wishes.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Желаем вам всего хорошего!
We wish you all the best!
Спасибо за внимание, всего хорошего.
Thank you for your attention, and all the best.
— O Som ao Redor (2012)
Всего хорошего, Мадж.
All the best, Madge.
— Жизнь за кадром (2000)