o título

Veja só como ficou legal, com o bigode como título.

Regardez comme c'est réussi, avec la moustache en guise de titre.

— Ele Está de Volta (2015)

É apenas um título.

Ce n’est qu’un titre.

— 斷腸劍 (1967)

Vou escrever no título.

Je vais l'écrire dans le titre.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vamos mantê-lo com algum título ou como embaixador da marca.

Nous allons le conserver avec un titre quelconque ou en tant qu'ambassadeur de la marque.

— F1: O Filme (2025)

Precisamos de um novo título.

Nous avons besoin d'un nouveau titre.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Que significa esse título exatamente?

Que signifie exactement ce titre ?

— O Leopardo (1963)

Pode-se dar um título a cada capítulo.

On peut donner un titre à chaque chapitre.

O terceiro título mundial de Senna decerto o coloca entre os grandes do esporte.

Le troisième titre mondial de Senna le place sans aucun doute parmi les grands du sport.

— Senna (2010)

Mesmo sem título.

Même sans titre.

— O Som ao Redor (2012)

É só um título.

C'est juste un titre.

— Kung-Fusão (2004)