que significa

Que significa engraçado?

Que signifie « drôle » ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Seu entusiasmo, sua felicidade, ela é a que significa tudo para ti.

Ton enthousiasme, ton bonheur, c’est ce qui compte le plus pour toi.

Que significa isso?

Qu'est-ce que cela signifie ?

É isso, que significa liberdade?

C’est ça, la liberté ?

— Do Coração (1998)

Que significa?

Qu'est-ce que cela signifie ?

— Akira (1988)

"Filosofia"é uma palavra grega, que significa amor à sabedoria.

« Philosophie » est un mot grec qui signifie amour de la sagesse.

Que significa esse título exatamente?

Que signifie exactement ce titre ?

— O Leopardo (1963)

Pelo contrário, que significa para mim perder os meus bens?

Au contraire, qu’est-ce que cela signifie pour moi de perdre mes biens ?

— As Bodas de Deus (1999)

Que significa isto?

Que signifie cela ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu dei a ela um nome que significa"luz brilhante".

Je lui ai donné un nom qui signifie « lumière éclatante ».

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)